我国首部《离子治疗指南（2020版）》英文版发表于Precision Radiation Oncology第5卷第2期（Volume 5, Issue 2, 2021），由中国医师协会放射肿瘤治疗医师分会多位临床专家合作完成，通信作者为中国医师协会离子治疗学组组长、中国科学院近代物理研究所王小虎教授，第一作者为中国科学院近代物理研究所张秋宁教授，第二作者为上海市质子重离子医院、复旦大学附属肿瘤医院孔琳教授。

《离子治疗指南（2020版）》介绍了质子重离子治疗的物理学及生物学特征，总结和评价了离子治疗的适应证（脑部肿瘤、头颈部肿瘤、肺癌、消化系统肿瘤、泌尿系统肿瘤、骨与软组织肿瘤、乳腺癌、妇科肿瘤和儿童肿瘤等）、禁忌证（全身性疾病例如严重的心、肺、肝、肾、血液系统和神经系统疾病或并发症）和常见并发症；与光子治疗相比，质子重离子治疗可减少视网膜、视神经、耳蜗、腮腺、脑干的受照射剂量，降低急性口腔黏膜炎、晚期放射性脑损伤、鼻咽癌的 3 级及以上黏膜反应、3 级及以上放射性肺炎、胃肠道毒性、放射性肠炎等并发症的发生率，显著提高患者的治疗耐受性和生活质量。

《离子治疗指南（2020版）》还从摆位、靶区勾画、危及器官的剂量限制和摆位验证介绍了离子治疗的实施方式，并结合国际上离子治疗的临床应用经验，重点总结了上海和日本碳离子治疗肿瘤的模式，提出可供参考的全身各部位肿瘤的推荐方案，提出对随访的具体要求，并对离子治疗的实施流程进行规范。

杂志社简介

Precision Radiation Oncology（PRO)是致力于精准智慧放疗的国际性英文期刊，为全球放射肿瘤学的专家学者提供学术交流平台。杂志由山东省肿瘤防治研究院主办，中国工程院于金明院士担任主编，袁双虎教授担任编辑部主任，邀请国内外知名专家担任编委并参与同行评议。杂志是Embase,Scopus,DOAJ收录期刊，受中美放射肿瘤协作学会和中国抗癌协会学术支持。